Светская хроника

Король Испании — Чавесу: Заткнитесь, пожалуйста!

«Умолкнуть» посоветовал король Испании Хуан Карлос I президенту Венесуэлы Уго Чавесу на одном из последних заседаний Иберо-американского саммита, проходящего в столице Чили.

Как сообщает Би-би-си, во встрече в Сантьяго участвуют руководители латиноамериканских государств, Испании, Португалии и Андорры — в общей сложности 22 стран.

Монарх разгневался после того, как Чавес, известный своими резкими высказываниями в адрес западных руководителей, сначала назвал бывшего испанского премьер-министра Хосе Мария Аснара фашистом, а затем перебил нынешнего главу испанского кабинета Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, когда тот попросил венесуэльского лидера быть подипломатичнее.

Чавес неоднократно делал весьма нелестные заявления в адрес президента Соединенных штатов; на этот раз он назвал фашистом Хосе Мария Аснара, близкого союзника Джорджа Буша, и добавил: «Фашисты — не люди. Змея более человечна».

Хосе Сапатеро на это ответил: «Аснар был демократическим путем избран испанским народом и был легитимным представителем испанского народа».

Чавес неоднократно пытался перебить Сапатеро, несмотря на то, что его микрофон в этот момент был отключен. В какой-то момент к нему наклонился король Испании и спросил: «Почему бы Вам не умолкнуть?» Как сообщает местная пресса, король использовал термин, обычно применяемый только либо к близким знакомым, либо к детям.

Когда Уго Чавеса поддержал президент Никарагуа Даниэль Ортега, король и вовсе поднялся и в гробовой тишине покинул зал.

Президент Венесуэлы с ответом не замедлил. По его мнению, правда не может быть оскорбительной. «Я никого не оскорбляю, когда говорю правду, — приводит слова Чавеса АР. — Правительство Венесуэлы оставляет за собой право реагировать на любую агрессию, где угодно, в любом месте и любым способом».

После скандала МИД Испании заявил, что будет поддерживать отношения с Венесуэлой на прежнем уровне, несмотря на поведение Чавеса. Сам же президент Венесуэлы спустя несколько часов сообщил, что не собирается отказываться от своих слов. Он заявил, что испанский король не имел права ему приказать замолчать.

«Даже испанский король не может мне приказать замолчать. Тем более что я говорил не с ним», - заявил Уго Чавес, выступая перед участниками Саммита народов, который прошел в Чили параллельно Ибероамерикансому саммиту.  «Он такой же глава государства, как и я. Но в отличие от него я трижды избирался на выборах и получил 63% голосов избирателей», — добавил лидер Венесуэлы, сообщает РИА «Новости».

«Все мы главы государств, будь то индеец Эво Моралес или король Хуан Карлос де Борбон, и никто не имеет права заставить молчать другого», — сказал Чавес.