Историк по технологиям XVI века воссоздал Библию Скорины

Белорусский историк, филокартист и коллекционер Владимир Лиходедов с помощью технологий XVI века воссоздал Библию первопечатника Франциска Скорины. Уникальное издание автор этого проекта представил 3 сентября на пресс-конференции в Минске, сообщает БелаПАН.

Лиходедов сказал, что идея воссоздания этой книги «витала несколько лет». Историк погрузился в изучение типографского дела, обратился к документам, в которых описывалась технология создания бумаги и печатный процесс. По гравюрам времен Скорины был изготовлен печатный станок, специально для этого аппарата отлили матрицы и формы с текстом Библии.

По словам автора проекта, книга отпечатана на самодельной льняной бумаге, изготовленной по старинной технологии вычерпывания. Всего на воссозданном станке было произведено семь экземпляров скориновской Библии. «Станок действующий, и это большая редкость, поскольку в мире воссоздали всего несколько таких станков», — подчеркнул Лиходедов.

Воссозданную книгу Скорины сначала хотели облечь в кожаный переплет, отметил историк, однако позже от этой идеи отказались, поскольку Библия не выглядела бы аутентично. Тогда было решено сделать для Библии мягкую обложку, также по старинной технологии. Обложку проиллюстрировал белорусский художник-график Борис Цитович.

«Эксперты из Санкт-Петербурга, Москвы, а также Беларуси дали книге высокую оценку, — сказал Лиходедов. — Книга практически не отличается от оригинала. Однако стоит понимать, что при сегодняшнем развитии оргтехники сделать факсимильное или репринтное издание несложно, в то время как воссозданная книга — редкость».

На своем станке историк мечтает отпечатать «первые книги, которые издавались в типографиях Беларуси в XVI-XVII веках». Он также отметил, что оценить результат его труда «невозможно», поскольку «воссозданная книга бесценна». «В данный момент купить ее [воссозданную Библию] нигде нельзя, но если будет заинтересовано государство или меценат, думаю, такая книга должна присутствовать в библиотеках страны», — подчеркнул он.

Печатный аппарат вместе с изготовленными на нем книгами будет представлен на фестивале книги и прессы в рамках XXI Дня белорусской письменности, который пройдет 6-7 сентября в Заславле (Минская область). Гостям этого праздника будет предложено попробовать самостоятельно изготовить лист льняной бумаги и поучаствовать в печатном процессе.