Культура

Директор театра оперы и балета объяснил, почему в репертуаре так мало произведений на белорусском языке

В Беларуси пока не появляются произведения, по которым было бы интересно ставить спектакли, заявил на директор Национального академического Большого театра оперы и балета Владимир Гридюшко.

Эту тему он затронул, отвечая на вопрос о том, почему на международном Рождественском оперном форуме в прошлом году в Минске практически не звучал белорусский язык.

По словам Гридюшко, «национальный статус театра предполагает наличие в текущем репертуаре самых знаковых произведений зарубежной, русской классики».

«И, безусловно, белорусской классики, она была, есть и будет при условии, если будут писать композиторы, если будут либреттисты, которые будут рассматривать этот вопрос тоже», — сказал он.

«Если что-то новое появится, значит, будем писать, делать, осмысливать, — заверил руководитель оперного театра. — Есть у нас и «Седая легенда» по Короткевичу, есть и «Дикая охота короля Стаха», а больше, увы, нет. Пока не было ничего такого, что вызвало бы большой интерес и у нас, и у постановщиков, и у зрителей. Появится что-то — создадим. Вот появилась прекрасная музыка Владимира Кузнецова, и возник балет «Витовт». Есть музыка шикарнейшая Глебова — скоро появится балет «Маленький принц», на днях на худсовете мы рассмотрим сценическое решение этого спектакля».

Гридюшко подчеркнул, что театр проводит множество других мероприятий, на которые приглашаются солисты — выходцы из Беларуси, которые зачастую «поют на белорусском языке в том числе».
«У каждого есть право петь на том языке, на каком он хочет. Насилием мы заниматься не будем, если бы так произошло, мы бы ничего не получили, кроме как отторжение от нашего театра и искусства», — считает он.

По условиям предстоящего конкурса вокалистов, который впервые пройдет в рамках V Минского международного Рождественского оперного форума, сказал директор театра, участники вольны выбрать, на каком из трех языков им исполнять произведения: белорусском, русском или итальянском.

«Кто какой язык выберет, на таком и будет петь. Я не исключаю того, что кто-то из наших партнеров за рубежом будет петь на белорусском языке. Может быть, это будут болгары, может, украинцы, в любом случае, условия конкурса это делать позволяют», — передает слова Гридюшко БелаПАН.