English

British-Dutch publishing house puts out English translation of Uladzimir Karatkevich's King Stakh's Wild Hunt

Glagoslav Publications, an independent British-Dutch publishing house, has put out an English translation of Uladzimir Karatkevich's King Stakh's Wild Hunt, BelaPAN said.

"King Stakh’s Wild Hunt is a suspense mystery thriller, set against a historical background,” says the publishing house's website. “The story kicks off from the book’s first pages, throwing the reader into the atmosphere of a dark intense fear before the inevitable. It doesn’t take long for the reader to begin anxiously accompanying Belaretsky on the swamps, meeting strange personae here and there, all of them either mad or scared, or hiding something important, and at times simply miserable."

According to the publisher, the canvas of the story "includes a personal theme of the author’s sad concern for his nation’s destiny."

Uladzimir Karatkevich (1930-84) was born in Orsha, Vitsyebsk region. His first published work was a poem that appeared in 1951, which was later followed by three collections of verse. Later, he turned to prose and published a large number of short stories, in collections titled, Chazenia, The Eye of the Typhoon, From Past Ages, and others. He also wrote novels, with King Stakh’s Wild Hunt (Дзікае паляванне караля Стаха, 1964) being the most popular of them. His novels deal predominantly with Belarus' historical past, including the 1863-64 anti-Russian uprising led by Kastus Kalinowski. Karatkevich also wrote a number of plays, essays, screenplays, and detective and adventure stories. His works are marked by romanticism, rich imagery and emotionalism.